territorial law
英 [ˌterəˈtɔːriəl lɔː]
美 [ˌterəˈtɔːriəl lɔː]
网络 属地法
双语例句
- Article 6 This Law shall be applicable to anyone who commits a crime within the territory and territorial waters and space of the People's republic of China, except as otherwise specifically provided by law.
第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。 - As for China's territorial and maritime disputes with some countries, China would like to carry out equal-footed consultation and negotiation and properly handle them by peaceful means on the basis of respecting historical facts and international law. There will not be any change to this position.
对于我们同一些国家存在的领土和海洋权益的争议，我们愿意在尊重历史事实和国际法的基础上，坚持通过平等协商谈判，以和平的方式妥善处理，这一点今后也绝不会改变。 - It said the attack was 'counterproductive' and a violation of 'the principles of national sovereignty, territorial integrity and international law.'
它说，这次袭击行动的效果适得其反，违反了有关国家主权、领土完整和国际法的原则。 - Under the UN Convention on the law of the sea ( UNCLOS)-the most important source of international marine territorial law-countries can lodge claims with the Commission to extend their seabed exploitation rights beyond the standard 200 nautical miles offshore.
依据《联合国海洋法公约》（简称unclos）这一国际海洋领土法律最重要的基础各国可以向该委员会申请往200海里专属经济区以外的区域扩张海底开发权。 - But it was China that in 1992 introduced the Territorial Waters Law, in which it declared that these islands, firmly controlled by Japan, now belonged to China.
然而中国却在1992年颁布了《领海法》，宣称这些由日本完全控制的岛屿属于中国。 - Where the applicant is a legal entity, the legal nature of that legal entity andthe state, and, where applicable, the territorial unit within that state, under the law of which the said legal entity has been organized;
申请人为法人的，该法人的法律性质，以及该法人按其法律组成的国家及在该国之内适用的领土区域； - Applying Uti Possidetis Juris Principle to solve territorial disputes is to recognize that the territory that the Colonial Countries have occupied is in accord with international law when they are getting independent.
按照依法占有原则处理领土争端，就是承认殖民地国家独立时已经占有的领土是符合国际法的。 - Every country insists on the territorial character of intellectual property right in establishing the rules of application of law.
各国在确立知识产权的法律适用制度时，大都坚持知识产权的地域性原则。 - Firstly, the essay explains the right of application and the territorial jurisdiction, holding the opinion our law should prescribe enrolling claim right.
首先，对动产抵押权登记的申请权和地域管辖进行了分析和说明，主张我国应建立登记请求权制度。 - In the section 4 of this article, the author analyzes the difficulty of traditional civil territorial jurisdiction and law application.
在本章第四部分，笔者分析了传统民事地域管辖与法律适用制度的困境。 - In the solution state of territorial sovereignty dispute, international law take according to the treaty to resolve the dispute that the treaty will keep principle, another important principle is the principle of effective control.
在解决国家间的领土主权争议中，国际法多采取根据条约解决争议即条约必守原则，另外一个重要原则就是有效控制原则。